Epics are the top level of the requirements hierarchy, which is the portfolio level. Features are the middle level of the hierarchy at the program level. Stories are the bottom level, which is the team level. In Jira Align, you can also optionally enable capabilities, which form the solution level between epics and features.
The old navigation will be removed from Jira Align in early 2024.